Would you like to stay?

你想留下来吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

What would you like to drink?

你想喝点什么？

《牛津词典》

Would you like to hazard a guess ?

你想猜猜看吗？

《牛津词典》

Tell us your favorite Special English program and suggest a new program or subject you would like to learn about.

VOA: special.2009.10.16

All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Play every kind of music. Listen... I would say the best advice is, listen to music you don't like.

演奏各种音乐。听着，我想说，最好的建议就是听你不喜欢的音乐。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Regardless of where you are right now, regardless of how much or how little you love where you are, I encourage you to take a moment to think about where you would like to go from here.

FORBES: Is Your Busy-ness Going In The Wrong Direction?

Whether you're using a digital camera or digital audio player, chances are your batteries aren't going to last quite as long as the manufacturer would like you to think.

ENGADGET: Is DRM sucking the life out of your MP3 player?

You need 50 percent a year so you just need to work five times as long as you would like to be retired.

NPR: Stephen Colbert on 'Backsies' and Pensions